如何將Str字幕匯入影片

我想問一下,如何將字幕匯入影片裡面? 是在轉檔的時候插進去 或是在燒錄的時候插進去 不然只有在電腦看的時候可以點選匯入字幕 但是並不是完全存在影片裡面 那這樣燒錄起來還是沒字幕? 請幫忙解決。

上一篇: 我要找跑機車行的業務人員(學生兼職也可)要怎麼找
下一篇: 請問當男人愛上女人這部片子

訪客評論

  1. #1 葳葳 2009-06-04, 12:50 AM
    轉檔的時候把字幕加進去就可以了

    將AVI+字幕轉VCD或DVD使用教學
    首先請先在你的電腦安裝下列這幾套軟體:

    TMPGEnc Plus-2.54.37.135_cht 影音轉碼軟體
    VobSub 字幕軟體

    接下來我們就可以來進行轉檔步驟

    首先我們先用Windows Media Player來試撥你所要轉換檔案是否可以正確撥放出來,只要你可用Windows Media Player完整的播放所要轉換avi,我們就可以用TMPGEnc Plus-2.54.37.135_cht這套軟體來進行影音轉碼,但是如果 你在播放過程會出現殘影或馬賽克等現象,可能就是你沒有安裝適當解碼軟體如DIVX或XVID就請你先安裝適
    合的解碼程式再來進行影音轉換

    步驟1.請先打開TMPGEnc Plus-2.54.37.135_cht,在選項中環境設定

    將DirectShow Multimedia File Reader這各選項的優先級調到最高(這樣字幕在轉換的過程才會顯示出來)

    步驟2.開啟VobSub來調整字幕的大小

    步驟3.開啟字幕

    步驟5.選擇字幕大小(基本上大小選擇26就很大了)

    步驟7.將設定好的字幕另存新檔
    ps. avi檔跟字幕檔的檔名一定要一樣才放出字幕

    步驟8.開啟TMPGEnc Plus的專案精靈(在這裡你可以選擇將avi轉換vcd或dvd,如果你有dvd燒錄機我會比較建議你轉換
    成dvd低解析度格式,畫質雖然沒有比原本dvd格式好但一定比vcd好很多)

    步驟9.選擇檔案

    步驟11.選擇其他設定

    步驟12. 將影像範圍跟剪裁範圍打勾
    基本上小弟我只做這兩項設定,其他像音訊.視訊.系統我都維持軟體本身原本的設定

    在旁邊我們還可以設定影像的顯示模式及影像的長寬比


    步驟13.按確定之後我們可看到轉換完後大小

    步驟14.按下一步選擇存檔位置(如果你按創建用於批次處理的專案檔案的話,會將你現在的這個設定儲存起來,
    你就可以再繼續設定下一個轉換的檔案,適用於轉換大量檔案)

    TMPGEnc是一套功能相當強大影像轉換軟體,無論是在畫質或速度都是一流的
    小弟只是作一些簡單設定教學,但這套軟體裡面還可以進行一些相當複雜的設定,在此就不在多作說明
    本教學希望能夠對一些剛接觸影音轉檔朋友,有所幫助
     
    附註:這套軟體的轉檔速度與你電腦硬體成正比,電腦硬體配備越高級速度越快  


    其他教學跟其他檔案轉檔圖文說明請看下面網址
    http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
  2. #2 屌葳 2009-06-06, 7:40 PM
    1.字幕檔必須和影像檔的名稱相同才可以使用。
    2.字幕檔必須和影像檔必須放在同一個資料夾內。
    3.字幕檔最常見的兩種為『SRT』和『 IDX 加 SUB 』。

    AVI播放時,需要將AVI檔案的檔名需要跟SRT檔案的檔名要為一致,

    如:

    AVI檔的檔名:粉紅豹.cd1.avi

    SRT檔的檔名:粉紅豹.cd1.big5.srt

    PS:其中的big5只是說明繁中顯示,可加與不加,不會影響其播放效果。

發表評論

評論內容 (必填):

點擊獲得Trackback地址
My E-mail